韓国に10年住むアメリカ人妻が理解できない韓国の習慣を紹介する韓国語字幕の番組。
順に、トイレットペーパーをどこででも使う(トイレだけでなく台所や化粧台など)、
結婚しても女性が苗字を変えることはない、
(ティッシュペーパーであれトイレットペーパーであれ...すなわち日用品を)友達訪問時には必ずお土産に持って行く、
車に電話番号を記している(車の移動が必要な時に連絡がつくように)、
ガレージセールがない(なんなんだこの変なプライドは!...あぁみんなマンション暮らしだもんね)、
どこに行っても便器を綺麗にするシートがない(いつも掃除してるから?)、
公共スペースで人とぶつかっても謝らない(何たる無礼な民度!!)、
安全なのに水道水を飲まない、韓国製歯磨き粉はミントの香りがしない、夏時間がない(これは...)...。
文化の違いあれど、彼女にとっては全く理解ができないという。
何年住んでも韓国人になるのは難しいようだ。。。