maxresdefault - 2020-08-04T105536.600

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本女性アナウンサーの偉大さ」という記事が上がっていたので翻訳します。

熱海の豪雨で土砂崩れが発生した現場の住民に、生放送でインタビューしていた。
その住民が、「いま、避難警報が出された」と伝えるや否や、この女性アナウンサーは、「私たちの放送のことは、構わず、いま直ぐ避難してください。お忙しいところ迷惑おかけし申し訳ありませんでした」と伝えた。

こんなことは、韓国の女性アナウンサーには絶対できない発言である。



当該動画がこちら

アクセスの多い記事

引用元:韓国人「日本ならではの女性アナウンサーの心遣いがこれだ！」
1: 海外の反応
日本では他人に被害や迷惑を与えることはタブーである！




2: 海外の反応
↑確かに先進国であり、利己的な朝鮮族とはレベルが違う。




3: 海外の反応
丁寧過ぎると相手が図に乗る社会だ。この動画を見れ。




4: 海外の反応
人に謝ることなんてしないのが韓国だから。




5: 海外の反応
↑ナッツ姫は深々と頭を下げた。




6: 海外の反応
日本へ行って驚いたこと。
故意でなくぶつかっても「すみません」と言う。
道を開けてもらっても「すみません」と言う。
飲食店店員が、テーブルに水を置くにも「すみません」と言う。




7: 海外の反応
人間的な思いやりが多い民族だから成功したんだよ。




8: 海外の反応
アジアに日本という国があって良かった。




9: 海外の反応
日本語の響きだけ聞いても癒される。日本に旅行に行きたいと思う。




10: 海外の反応
アジアの自尊心=日本。
アメリカのプライド=米国。
欧州のプライド=英国。




11: 海外の反応
本物の人間性が先にある国。



12: 海外の反応
自然と現れる人間性。常日頃から、こういう気心だからこそ、ああいう対応や言葉が自然に出てくるんだろうな。




13: 海外の反応
↑いつも人に敵意を持つ民族には、到底持ち得ない対応力である。




14: 海外の反応
日本語の発音大好き。




15: 海外の反応
韓国だったら...
「ちょっと待って。あの！！ちょっと待って！！そこの状況をもっと詳しく！！」




16: 海外の反応
韓国女性は利己主義に汚染されて思いやりという概念自体がない。




17: 海外の反応
日本では、災害教育を受けているから、落ち着いている。
韓国であれば、発狂ものだ。




18: 海外の反応
日本語は本当に美しい！



19: 海外の反応
日本語の発音もいい...
ASMRで、最もふさわしい言語である。




20: 海外の反応
日本の女性アナウンサーは、表情が豊かである。
このときの表情も、本当に逃げて欲しいという気持ちが見て取れる。




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます