コメント一覧

1. • 1 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 21:13
   ▼返信する
   • 平安時代は、葛の幹を吹いて樹液を集めて煮て、甘いシロップを作ってた。
     
     というか、どこの国にもあるシンプルな食べ方だろ。
     
2. • 2 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 21:17
   ▼返信する
   • かき氷知らないなんて文明が無いのか？
3. • 3 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 21:52
   ▼返信する
   • >>1
     夏に氷を食べるには、ある程度の技術と流通が必要やない？
     昔も金持ちしか食べられなかったやろう。
4. • 4 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 22:07
   ▼返信する
   • ＞３
     北山の氷室に保存しておいた氷を、宮中へ運ばせて貴族にも分け与えていた。
     清少納言も、「枕草子」で、「削り氷に甘葛入れて、新しき鋺に入れたる」とかき氷に触れている。カンナはまだないから、小刀で氷を削っていたんだろう。
     時代は下がって、庶民は当然氷など食えないから、「水無月」という、ういろうに小豆を入れた三角形の菓子を食ったという。今でも、京都では6月30日に「水無月」を食っている。
     
5. • 5 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 22:32
   ▼返信する
   • >>1
     昔からかき氷を食べてたのは日本だけだよ
     食べられる氷＝衛生的な氷＝きれいな水が必要だからね
     海外にも古代から氷室はあったけど氷は食用ではなく食品を冷やすためのものだったのよ
     世界で氷が食用になったのは人工製氷が始まってからだね
6. • 6 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 22:37
   ▼返信する
   • 別に日本独自のものって印象は無いけど
     そんなに珍しいのかな
7. • 7 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 22:50
   ▼返信する
   • コンセント見た感じ日本在住なのかね
8. • 8 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 23:03
   ▼返信する
   • ＞日本は狭い国だから
     また何も知らないアホが知ったかぶりしてるわ
     そりゃ滅茶苦茶大きいわけじゃないが、世界の面積ランキングの平均より上だし、ドイツ、イタリア、イギリスより上
     オマエはドイツやイタリアに狭いって言うか？
9. • 9 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2021年08月10日 23:13
   ▼返信する
   • ロシア人の知能が分かる良いコメントですね
     今日の気温よりIQ低そう
     
10. • 10 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月10日 23:18
    ▼返信する
    • >>4
      綺麗で潤沢な水源があり、冬に水が凍る気候であり、運搬・氷室で夏まで保存できる技術があり、シロップを作る食文化も必要
      現代じゃないんだから、かなり限られた国でしか食べられないね
11. • 11 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月10日 23:32
    ▼返信する
    • >>5
      そんな事ない。アレキサンダーの頃から雪とフルーツと一緒に食べてるし、殷の頃にも氷室の氷に蜂蜜やザクロかけて食べてる。
12. • 12 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月10日 23:39
    ▼返信する
    • 　
      おいしいかき氷を作るには氷を零度に近づけること。
      －15℃当たりの氷塊を常温にさらし、－4℃くらいまで
      温度を上げる。だから上質なかき氷は食べても頭がキンキンしにくい。
      　
      外国人はアタマ使わないゴミでも偉そうなことが言えていいね。
      そりゃあ戦争起きるわ（笑） バ力がバ力を認めないんだもの（失笑）
      　
13. • 13 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月10日 23:50
    ▼返信する
    • 日本のかき氷は、鋭い刃物で氷を削るからきめ細かくて口当たりが良いんだよ。雪にシロップ掛けても、日本のかき氷にはならないよ。
14. • 14 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月10日 23:53
    ▼返信する
    • ロシア人って一応白人だけど欧米圏より明らかにいろいろ低い。知能的なことから一般常識まで。アメリカのドラマでそういったシーンを見たことある。国籍目当て的なロシア人女みたいな表現。
15. • 15 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 00:05
    ▼返信する
    • ※14
      ドラマがソースって韓国人じゃないんだから
16. • 16 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 00:08
    ▼返信する
    • >>8
      ドイツもイタリア、日本は狭い。米中露からすると当たり前の感覚。
      「面積ランキング」なんて殆ど小さい国が多い故に平均値低いわけだし
17. • 17 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 00:39
    ▼返信する
    • ＞日本は狭い国だから、米、魚、氷しかいない
      
      こういう事を言う無知はヨーロッパ諸国より日本の方が実は広いとか知らんのだろうな
      外人はいつになれば無知から成長できるのか
18. • 18 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 00:42
    ▼返信する
    • ＞日本人は昔から何でも食べていた。日本は狭い国だから、米、魚、氷しかいない
      
      これ翻訳合ってんのか？
      「何でも食べていた」と「これしかない」って主題が逆方向じゃないか？
      「いない」も変だし
      スレタイがこれなのも謎
      釣りスレタイはまあいいけどもうちょっとクオリティ上げてくれよ
19. • 19 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 01:03
    ▼返信する
    • 古代ローマだと蜂蜜かけて食ってたらしいな
20. • 20 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 01:53
    ▼返信する
    • イスラムでも食っとるよ。シャーベットの語源はペルシャ語だぜ。
21. • 21 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 01:55
    ▼返信する
    • 未だにかき氷を識らない原始人がいた事にビックリだよ！未開過ぎる。明治時代より遅れてるぞ。やはり日本語の無い国は未開過ぎて何の発展も出来ないンだな。
22. • 22 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 01:58
    ▼返信する
    • １度もかき氷を見ずに知らずに生きてきたのか？砂漠に住ンでンのかお前ら？
      
23. • 23 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 02:01
    ▼返信する
    • >>14
      アルファベットの劣化版みたいな記号しか読み書き出来ない原始人だから知能が低いのは仕方ない。だからロシアも日本語を使うべきなのだ。
24. • 24 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 02:10
    ▼返信する
    • どこの国でも冷蔵庫で氷造ッてるはずなのに削ッて食べるとゆう単純な発想すら無かッたのか原始人は。お握りも発明出来なかッたし。何故原始人はこーも発想力が無いのか？
      
25. • 25 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 02:55
    ▼返信する
    • >>14
      ロシア人は畑で取れるんだぞ
      人間だと思うな
26. • 26 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 05:18
    ▼返信する
    • バカ外人は日本がドイツより広くて、亜寒帯から亜熱帯まで3500kmの長さがあると知らないようだ。日本で米と魚しき無い？頭が死んでるのか？世界的に有名な神戸牛とか豚カツとか、唐揚げを知らない？誰かの旅館の朝飯を動画で見ただけのアホがいるよ。ロシアは貧しくて蕎麦かゆ食ってるくせによ。
27. • 27 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 05:21
    ▼返信する
    • >>16
      狭いから食料が乏しいなんて感覚が原始人であって。
28. • 28 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 05:39
    ▼返信する
    • >>14
      寒さに耐えるために脳みそまで酒漬けになってるからな
      ごく一部の知識層を除外したら喋れる熊みたいなもんだ
29. • 29 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 07:33
    ▼返信する
    • 国土は広いが稔りの少ないロシアならではの感想だな
      
30. • 30 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 07:37
    ▼返信する
    • ロシア人にかき氷って赤道直下でサウナ入るみたいなもんか？
      まぁ、彼らに取っては無意味だよな。
31. • 31 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 08:04
    ▼返信する
    • ウラル山脈の峠にハイキングに出かけた学生たちもかき氷を楽しんだんだよね。
32. • 32 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 14:00
    ▼返信する
    • 外人てバカだね。冬にかき氷食べてんじゃないよ。かき氷の歴史は古い。シャーベットでは味わえない素晴らしさ。日本はそれだけ進んでたんだよ
33. • 33 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月11日 17:08
    ▼返信する
    • 想像力の限界を見てとれる
34. • 34 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年08月12日 18:55
    ▼返信する
    • 日本の夏を知らなくても、暑い気候ならこういうものを食べたくなるかもね。位の想像力も無いのはヤバくね
35. • 35 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2021年11月10日 14:52
    ▼返信する
    • 氷の歴史は各地にあるのにね
      ttps://sp.nicovideo.jp/watch/sm38679451