maxresdefault - 2020-08-04T105536.600

YouTubeに「美しい日本語は世界一難しい言語だ！」という動画が上がっていたので 海外のコメントを翻訳します。

今日は、日本語という魔法について、私が日本で経験したことをセキララに(笑)、日本語でお話しします。

要約　12:00～
日本語を学ぶということは、日本の精神に触れるということです。日本の精神にどっぷり浸かるということです。

日本語を話すには相手の気持ちを考えなくちゃいけない。相手を傷つけないようにしなくちゃいけない。

そういうことを理解しないと、日本語は絶対喋れないですね。これが一番、日本語を勉強して分かったことです。

私たちの心は、言葉でできているんだ。ということが、これでよーく分かります。

相手を尊重し、相手を立てる。そういう日本語だから、日本語を勉強している外国人は、みんな性格が変わっちゃいます。

日本にいる外国人は私も含めて、みんな優しくなってる。

相手の気持ちを尊重できるようになってる。

それが「日本語」という魔法です。

アクセスの多い記事

引用元:ロシア人美女「美しい日本語は世界一難しい言語だ！」
1: 海外の反応
とても興味深い。ありがとう！！でも字幕がないと何もわからない。
私は日本語を勉強します。神はあなたを祝福します。




2: 海外の反応
ご存知のように、日本語をマスターするのはそれほど簡単ではありません。習得に対するこれらの乗り越えられない障壁にもかかわらず、あなたはそれを実現させました。
だからこそ、彼女の果てしない努力に敬意を表したいと思います。




3: 海外の反応
日本語を話すときでもロシア語のアクセントが大好き。




4: 海外の反応
日本の愛をありがとう。ロシアより。




5: 海外の反応
全くもって同じ意見です！！
日本語はとても難しく、エレガントな言語です。
私はあなたのチャンネルと同じように日本語のYouTubeチャンネル「TheUndailyShow」を持っています。
私はまだ日本語に苦労しています!!!!




6: 海外の反応
あなたの日本語のスピーチは音楽のように優しく聞こえるよ。




7: 海外の反応
こんにちはアリシア！私は中国人です。
毎日日本語を見たり読んだりしています。私はあなたのビデオが本当に好きです。
無限のコメントを読みました。その中で、日本人のコメント「我が国の総理大臣と比べ物にならない程きれいな日本語です、すごく聞き取りやすい日本語ですよ！」には、笑っちゃいました。
日本語で、あなたが、どこで歌うのか探してみます。演歌が大好きだからと思います。




8: 海外の反応
11:36～のコメントが本当に素晴らしい！！
自分が日本語を学んでいて痛感していたことを言葉にしてくれました。ありがとう、アシリア。




9: 海外の反応
↑11:57～本質。




10: 海外の反応
日本人です。
他のロシア人Youtuberの多くが、日本に来て「優しくなった」「笑顔ができるようになった」と言っているのを見ます。嬉しくなります。




11: 海外の反応
ロシアには美女も多い。才女も多いと知った。アメリカより。



12: 海外の反応
↑ロシア人は、本質なところで、心が深い人も多い。あとはそれを気付かせ、開花させてあげられるかだ。日本。




13: 海外の反応
とても素敵なビデオ。あなたはとても頭がいい。私もロシア語が話せたら！Спасибо！




14: 海外の反応
Please teach us Japanese.（原文ママ）




15: 海外の反応
五木ひろしさんのべしゃりはとてもユニークで面白いです。台湾より愛。




16: 海外の反応
日本人のように相手のことを思いやり過ぎると、Mr.Sのように、質問に対して、的外れなことを独り言のように繰り返すだけになることも知っています。




17: 海外の反応
なにげに名言を綴っている！




18: 海外の反応
“Can’t speak Japanese without caring other people.”
今まで聞いた説明の中で最も素晴らしいものです。



19: 海外の反応
日本語を学びたい！！とっても愛しているの！




20: 海外の反応
親愛なるアリシア。いつまでも幸せに。そしてお元気に！日本語とても上手です。プーチンによろしく。ブラジルより。




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます