maxresdefault - 2020-08-04T105536.600

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の超小型電気自動車」という記事が上がっていたので翻訳します。

6枚の画像と1つのGIF動画は元記事参照。

「Honda e Advance」（レトロ風コンセプト。2020年発売）



参考：「Honda e」（Official）


アクセスの多い記事

引用元:韓国人「日本の超小型電気自動車を見てみよう」
1: 海外の反応
全固体電池が発売されるまで電気自動車は買わない。




2: 海外の反応
コスパが微妙。




3: 海外の反応
日本の税金はとてつもなく高く、駐車場代も別に出さないといけない。
さらには、2年ごとに車検をするのに数百万ウォンまでして。
日本で車を買うには、軽自動車を買うしかない。




4: 海外の反応
↑人口密度の高い国は、駐車場具備を前提とするのが正常だよ。
韓国が異常である。




5: 海外の反応
↑維持費にお金がかかりすぎる日本が異常だよ。
だから、経済が回復しない。




6: 海外の反応
↑韓国の自動車登録台数2500万台
日本の自動車登録台数8400万台
「消費しないから経済が回復しない」と心配する必要もないようだ。




7: 海外の反応
また、韓国の子たちは、こういうのを見ると、室内インテリアが15年前みたいだって言うよね？




8: 海外の反応
日本の奴らは、先進国中心に、高齢化が進んでいるのに、やたらと無駄な装備を付けて高額化させている。
そっぽを向かれつつあることに気付いていないようだ。




9: 海外の反応
↑やたらとデカいだけを取り柄にした韓国車も人のこと言えんがな。




10: 海外の反応
↑ヨーロッパでは、無駄な装備をなくした韓国コンパクトカーが一定の市民権を得ているよ。




11: 海外の反応
事故ったら、すっ飛んで行きそう。



12: 海外の反応
デザイン可愛い。




13: 海外の反応
可愛いね。
特段メリットもなくて、2千万ウォンもするヒュンダイのキャスパーよりずっといいんだけど？
値段はいくら？




14: 海外の反応
↑イギリスで5千万ウォン。




15: 海外の反応
↑ホンダはイメージが本当に良くて、韓国で、その価格でも売れそうだ。




16: 海外の反応
なんかロボットに変身しそうな感じ。
なんかロボットに変身しそうな感じ。
なんかロボットに変身しそうな感じ。




17: 海外の反応
ゴルフカートに屋根をかぶせたみたい。




18: 海外の反応
日本車の内装がだんだん良くなるね。



19: 海外の反応
事故が起きても怪我をすることはなさそうだ。
死亡するだけだから。




20: 海外の反応
↑どこの国が言う？




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます