韓国のポータルサイト「イルべ」に「私が日本製品を信頼する理由」という記事が上がっていたので翻訳します。

動画「Japan Packaging」


それは私が日本という国を全面的に信頼するからだ。

日本人の基本の信条である「信頼と信頼」、そして「正直・誠実」であること。

だから私も安心して製品が買える

アクセスの多い記事

引用元:韓国人「私が日本製品をこよなく信頼する理由」
1: 海外の反応
信頼して使う日本製商品は車、筆記具、工具など多いよ。




2: 海外の反応
韓国で、店員がマゴマゴしていると、イラつくが、日本で包装してもらっていると、不思議と温かい目で見る。




3: 海外の反応
↑手早いからね。




4: 海外の反応
そもそもどうして必要ですか?




5: 海外の反応
↑贈られる側への、贈る側とお店側の思いやりらしい。




6: 海外の反応
日本には職人の精神という文化があって、小さいものを作る際にも心血を注いで作る。
そして、何度も話しているが、韓国製品も、全般的に悪くはない。
何人かの子たちが汚しているんだ。




7: 海外の反応
日本は本当に良いよね。




8: 海外の反応
↑ああいうのを一生懸命な仕草でやっているのを見ると胸を打たれる。




9: 海外の反応
80年代、韓国のデパートの店員も皆、あの程度のレベルで包装した。
驚くべきことは、いまだに、あのように包装する点。
見ると昔のこと思い出す。




10: 海外の反応
↑この国では、金にならないことは廃れる。
それは、街の中の古い文化物でも言える。
日本の街並みは大きな神社もさながら、駐車場の端にひっそり佇むお地蔵さんまで大切に保存されていることに感心する。




11: 海外の反応
本物の狂ったマニュアル国である。
韓国で日本人のように行動すれば柔軟性がないと悪口を言われる。
でも、そのマニュアル通りの行動から滲み出る信頼感と安定感もあるよね。



12: 海外の反応
韓国人は融通性が好きなんだ。




13: 海外の反応
何一つテキトーっていうことがないんだな。




14: 海外の反応
包装だけじゃない。
テープの留め方も、折り返して、剥がしやすいようにしてあった。
最初は、ミスったのかなと思っていたが、どこのお店でもやってあって、そこまでの配慮に驚いた。




15: 海外の反応
韓国ロッテデパートの店員は、包装が下手で、はさみで角をねじってテープを汚く貼り付ける。
店員に対して、プレゼント包装の教育もさせないのか。




16: 海外の反応
↑アルバイトだから。




17: 海外の反応
そんな信頼の国・日本もいま、ベトナム人に荒らされているようだけど。





18: 海外の反応
世界で最も善良で最も誠実で最も勤勉。
まるで天にいる天使たちを、そのまま地上に作り出したような最も完璧な民族である。



19: 海外の反応
日本のゼブラシャープペンシルは、10年以上使える。
韓国製シャープペンシル?
1年で壊れる...




20: 海外の反応
万年筆なら、ドイツ製ペリカン。
ボールペンなら、日本製ジェットストリーム。
ここぞというときに選ぶ製品は、ドイツ製と日本製。




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます