動画タイトル「フランスの教会で歌われる『いつも何度でも』」

オリジナルが投稿されてより、時折、話題に上る合唱シーンです。

こちらは日本語のコメントが大半ですが、海外コメントを翻訳します。

アクセスの多い記事

1: 海外の反応
美しい日本語の響き。




2: 海外の反応
みんなが一斉に歌い出したときのトリハダ。




3: 海外の反応
最初の3秒でもう泣きたくなって、我慢していたけど、1分54秒で泣き出した。




4: 海外の反応
天使の歌声...




5: 海外の反応
This is fantastic. Sugoi. Saiko. Omedetou.(原文ママ)




6: 海外の反応
これはいいですね。落ち着かせてくれます。
突如として悲しくもなります。




7: 海外の反応
まったく意識もしていなのに、目から溢れてくるものがある。
これはなに?




8: 海外の反応
たぶん、最初の英語のコメントかしらね。
この動画、私も好き。




9: 海外の反応
夜寝るときも、朝起きるときも、仕掛けたいくらい。




10: 海外の反応
誰にお礼を言えば良い?
日本に?
フランスに?




11: 海外の反応
これ、ほんっとに好きです。
歌詞の意味に英訳をつけてもらうことは可能ですか?



12: 海外の反応
わぁ。
歌が本当にきれい。この歌、すごくいい!




13: 海外の反応
素晴らしいハーモニー!
自由な並びや表現も非常にフランス的だ。




14: 海外の反応
数年前、祖父と一緒にハンブルクに行ったとき、教会で日本人の聖歌隊が「いつも何度でも」と「もののけ姫」を練習していましたが、私が歌詞を知っている唯一の日本の歌でした。
ドイツの教会の中で、このようなことがあるだろうか?と思いました。
本当に、そこは、まるで魔法のようでした。




15: 海外の反応
意味はまったく不明だけれど、心が洗われる感じがするのは分かる。




16: 海外の反応
いつもカナダでも。




17: 海外の反応
こちらも。




18: 海外の反応
↑同じく。



19: 海外の反応
最後の鳴りやまない拍手に、また感動...




20: 海外の反応
この曲大好き。
イギリスの読者の方々へ




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます