韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国が自殺で世界1位になった理由」という記事が上がっていたので翻訳します。

OECD国家年齢標準化自殺率比較 [単位:OECD標準人口10万人当たり人数]

(参照グラフ)

OECD平均10.9人
韓国(2020年) 24.1人
リトアニア(2020年) 20.3人
スロベニア(2020年) 15.7人
エストニア(2020年) 15.2人
ベルギー(2018年) 15.2人
ラトビア(2020年) 14.9人
ハンガリー(2019年) 14.8人
日本(2019年) 14.6人
アメリカ(2020年) 14.1人
フィンランド(2019年) 13.4人
クロアチア(2019年) 13.0人
アイスランド(2019年) 12.7人
スウェーデン(2018年) 12.4人
オーストラリア(2020年) 12.4人



南アフリカ(2018年) 0.6人
出典元:Compare countries on data.oecd.org

理由を挙げてみる。
1. 過度な競争率
 寧ろ、ドイツ式教育、すなわち中学校の時から人生進路を決めた方が良いかもしれない。
 勉学コース、技術コース、芸術コース、工芸コース全部決まっている。
 勉強ができない人が大学に行っても、公務員も大変。
 校内暴力といじめ文化は無条件根絶させなければならない。

2. 男たちだけが犠牲を強いられる時代に突入中
 責任と義務は果てしなく多く、政治や社会の中で、恩恵のあるものまで少なくなっている。

3. 貧しさの継承
 左派政権によってさらに貧富の格差が広がる。
 アパート1戸が大体5億ウォンもする。
 金大中、盧武鉉、文在寅の時代に、実に、平均60%以上跳ね上がったことになる。

4. 左派によって希望のない時代が到来した。

5. 物質万能主義と、女たちの利己主義を知らないまま、半ば騙されて結婚して、男は不幸な人生を送ることになる。
 それによって男性の自殺者が増えた。

6. 高齢者たちの生ける世界はない。
 世界の高齢者自殺率1位が韓国である。
 彼らに生きる希望を与えなければならない。

7. そして若者の生ける世界もない。
 経済発展させて良い働き口が出てくる世の中が来るべきだ。

8. 右派政権20年以上は続かなければならない。

9. 資本主義と社会主義を絶妙に結合させる右派の新しいリーダーが登場しなければならない。
 朴正煕や、全斗煥のような...

10. 金大中、盧武鉉、文在寅ががん。

アクセスの多い記事

引用元:イルベ:韓国人「韓国が自殺で世界1位になった理由」
1: 海外の反応
高齢者に生きる希望を与えてどうする?




2: 海外の反応
冷静に分析してみる。
欧米や日本のように、高い付加価値を生み出す風土も歴史もない。
その土台がないために、人を優劣を付けるのが、暗記力勝負の受験となり、それでは、国は栄えないし、革新的で、画期的な、新たな産業も生まれにくい。
その中で、暗記力が優れた学生は、大企業社員や、公務員となり、敗れた者は自営業で生計を立てる。
だから、ひとたび、流行れば、自営業者は、挙って創業して、結果、トンカツ屋やラーメン屋が、軒を並べる。
従来、韓国の風習として、親が子にお金をかけた分、子が生計を立てるようになると、しっかりと子に見返りを求めてきた。
しかし、ここに来て、将来を不安視する子供も増え、親に対して見返りを返すことを拒む若者が増加。
親の世代は、自分たちは、自分の親に対してしっかり恩義を返してきたのに、と見放された気持ちとなり、6.のような結果に帰着する。
子は子で、1. 2. 3. 5. 7.に直面して悲観する。




3: 海外の反応
朝鮮の既得権層、上流層、財閥、金持ちでない以上、染色体の調節をよくして、朝鮮女性として生まれるようにしなければならない。
朝鮮の男は一つの奴隷である




4: 海外の反応
まず、必要なのは、互いを褒めあったり、尊重したり、認め合ったりする風土だ。
二人以上が集うとき、他の人に関心を寄せず、自らの時計や靴を自慢することから止めなければならない。




5: 海外の反応
朝鮮人の敵は朝鮮人だと言われる。
朝鮮人は朝鮮人同士で、貶し合い、騙し合うのが日常で。




6: 海外の反応
親の過ちも大きい。
韓国の親たちは、大体、おかしい。




7: 海外の反応
楽しいことを増やそう。




8: 海外の反応
アメリカが意外に高いのに、驚いた。




9: 海外の反応
陽気なイタリア 5.8人(2017年)。
安定のギリシャ 4.6人(2018年)。




10: 海外の反応
他の人が、黒い服を着れば、黒い服を着だす。
他の人が、マッシュルームカットにすれば、マッシュルームカットにする。
個性は叩かれ易い。
悩みは尽きない...




11: 海外の反応
問題はどこの国にもある。
韓国に自殺率が高い理由は、指導者が自殺するからだ。



12: 海外の反応
↑大統領が、次々と逮捕され牢獄へ入れられるのを見たら、そりゃ、不安を感じざるを得ない。




13: 海外の反応
日本に行けば、店員は律儀で、微笑んでくれる。
これだけでも、知らず知らず、心は癒されている。
ここはどうか?
現金で払ったり、まごついたりしていると、店員は迷わず舌打ちしてくる。
街中では、各所で諍いだ。




14: 海外の反応
↑日本は、そのせいで、店員や職員側がストレスに苛まれる。
どっちもどっちだ。




15: 海外の反応
↑それでも、頑張ったり、努力している人が、尊敬されたり、評価されたりする文化がきちんとある。
未来が明るいという点では羨ましい...




16: 海外の反応
容姿や学歴がイマイチでも、それでも未来のある社会を作って欲しい。




17: 海外の反応
一番大事なことは、若い人たちが自殺しないということだよ。
子供たちの黄金期みたいな貴重な時間を、熾烈な大学入試につぎ込む。
ソウル大などに受からなければ、人生は詰む。
それ以外の道を見つけてあげないと、ますます、不名誉な一位は揺るがない。




18: 海外の反応
ちなみに男性の自殺率も高いですが、韓国は、女性の自殺率が圧倒的に高い。



19: 海外の反応
↑そして、出生率の低下...
負のスパイラル。




20: 海外の反応
朝鮮コミュニティだけを見ても自殺率がなぜ高いのか理解しやすい。
悪口の種類と、その強烈度合いが、他国を圧倒する。




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます