韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の放送局の方が良いよ。朝鮮のラッパマスコミとレベルが違う」という記事が上がっていたので翻訳します。

韓国の報道は、事故現場の映像を映すのみ。

一方の日本。
圧死となった原因を追究するため、事故当時の様子、周りの構造物まで再現する。

一見、余計なことかもしれないけれど、視聴者により、事実を正確に伝えようとする細心さが目立つ。

アクセスの多い記事

引用元:イルベ:일본방송 성의 보소.... 조선의 나팔수 언론이랑 수준이 다르다
1: 海外の反応
事実がコロコロと変わっていかない理由。




2: 海外の反応
やっぱり、ご主人様の国らしいね。
未開国の朝鮮は、責任のなすり付け合いを始めているが、日本は、自国にも起こりうる災難だと備えるんだね。




3: 海外の反応
なんでここまで?




4: 海外の反応
↑可愛いじゃないか。
日本の子たちは、いつも韓国に、特に、関心があるんだよね。
政治扇動、反日とか止めて仲良くなれたらいいのに。




5: 海外の反応
↑その思想こそ貧相である。
日本人の犠牲者も出ており、真相に迫ろうとする姿勢こそ見習うべきである。
この国は、責任回避とか、どこかへの妬みとか主観的な面で、事実をねじ曲げようとし過ぎだ。




6: 海外の反応
ああいう丹精さと細かさが、現在の日本を可能にした。
他の国が、ロボットを、単なる、子供たちのおもちゃとしてしか捉えない中で、ガンダムを作ったように...




7: 海外の反応
言論報道の目的は、単に事実の報道と、原因分析を尽くして、今後、同じことが起こらないようにするための必要性を認識させることである。
決して、政治目的や、視聴率を取ることに専心して、扇動して良いわけではないのである。
ヘル朝鮮の子たちは、なぜ、こんな簡単なことさえ理解できないのか?
それなのに、いざ、視聴者たちがそっぽを向き、視聴率1%になって信頼を失えば、ユーチューブのせいにしている。

企業の目的は、お金を稼ぐことではなく、良い製品を作ることである。
マスコミの目的は、刺激的なコメントで視聴者を集めるのではなく、事実を正確に伝えることだ。
そうすれば、自ずと、お金と名誉がついてくるんだ。

「なぜ、ここまでするのか?」だって?
このような質問をするということ自体が、この国の子たちには答えがないということだ。
賤民資本主義という言葉が、ワケもなく出来たのではない。
一体、あの日本の報道がどうして変だと言うのか?




8: 海外の反応
分析を尽くして反面教師にするということだよ。
我が国は他人のせいにしたり、扇動ばかりしていて。




9: 海外の反応
日本の放送を見るたび、アナログ感があるよね。
韓国はグラフィック3Dで再現するのに、日本はわざわざセットを作っちゃった。
でも本当に非生産的だよ。




10: 海外の反応
↑そういう考えが虚像を作るんだと思う。
レーダー照射は、我が国の「事実」は、入口と出口で、180度くらい変わった。
なぜなら、簡単にグラフィック3Dで虚像や理想を、作れるからじゃないか?




11: 海外の反応
やはり、分析と研究の民族らしいことだ。



12: 海外の反応
日本のドキュメンタリー報道だったか、セウォル号の分析も本当によく為されていた。




13: 海外の反応
↑この国では、大統領のせいにして終わったが。




14: 海外の反応
↑この事故の真実は、日本による分析を待った方が正確だろう。




15: 海外の反応
韓国のマスコミは政府のせいにするのに忙しいのに、「真の先進国」は違う。




16: 海外の反応
自然災害が多い日本では、災害に対して敏感だ。
常日頃、転ばぬ先の杖を見つけようとしているように感じる。




17: 海外の反応
プロの職業意識。




18: 海外の反応
だから私は、日本製ばかりを信頼して使う。



19: 海外の反応
台風第11号が来たとき、日本の気象予報の放送を見て感嘆した。
本当に。




20: 海外の反応
扇動だけの放送とはダンチ。




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます