コメント一覧

1. • 1 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:09
   ▼返信する
   • これ韓国人は本気で鳳凰を韓国のものだと思ってるの？
     それともこの形式のかんざしが韓国のものだと言ってるの？
     まあどちらにしろ韓国人の方がおかしいのはわかるけど
     
2. • 2 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:12
   ▼返信する
   • 八咫烏も韓国のものだとかぬかしてるので
     本気でそう思ってる
     
     韓国にあるものは全部韓国起源だと思い込む病気
3. • 3 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:17
   ▼返信する
   • いいものは全部韓国由来というのは小中華思想なんだけど
     それを中国にも適用するのはすごいなｗ
4. • 4 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:21
   ▼返信する
   • 下らない、どっちでも良いと思います
5. • 5 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:30
   ▼返信する
   • 中国から韓国を経由して日本に教えた設定はどこに行ったんだよｗ
     日本は遣唐使や遣隋使で直接中国と交流してたけどねｗ
6. • 6 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:33
   ▼返信する
   • K-POPのPVでも日本刀みたいなのが出てきて韓国にもこういうの有ります！みたいにやってたりしてるからな、、、
     韓国人はホントその内天罰が下るからな！！
     あまりにも俗物過ぎる…
7. • 7 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:43
   ▼返信する
   • 文句を言うなら現物を見せろと。
     ちゃんと放射線年代測定したやつな。
     あいつらはいちゃもん付けるだけつけるが、物を出さん。
     信用できるかそんなもの。
8. • 8 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:47
   ▼返信する
   • 鳳凰は中華皇帝の徴(しるし)だったし、罹死朝鮮が使うことを許された龍も爪の数が違っていたはず。
     パコパコ・クネが中狂の軍門に降ったときも衣装の色が黄色(中華皇帝のみが使えた禁色)だったので、さすがに歴史を忘れた民族は狂っているなとは思った。
     
     それより、国家破綻目前で救済「してくれたらいいね」の相手にケンカをふっかけるあたりが朝鮮塵らしい。
9. • 9 名無しの翻訳ちゃんねる
   • 2022年11月06日 16:48
   ▼返信する
   • 中国絵画や彫刻などの文法では、鳳凰は二匹ペアで描かれることが多いんだよな。
     一匹だけで描かれる神鳥は、しばしば鳳凰じゃなくて朱雀だったりする。
     「一匹だけ描かれる鳳や凰」は、中華の伝統的な感覚だと陰陽のバランスが悪いらしい。
     太極旗からして、中華の風水関係者から見ると陰陽五行のバランスが狂ってるダメ旗らしいけどな。
     
     まあ個人的には陰陽とか風水とか信じて無いけど。
10. • 10 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 16:49
    ▼返信する
    • 韓国起源のモノなんて世界に誇れるモノなんて無いだろ！
      韓国のモノは中国か日本って思ってりゃほぼ間違いない！
11. • 11 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 16:55
    ▼返信する
    • >>9
      鳳凰一匹とか書いたけど、一羽かな。それとも神だから一柱（ひとはしら）かな。
      日本語助数詞難しいな。
      
      あと仏閣の神鳥も、鳳凰じゃなくて仏典の迦楼羅鳥（いわゆるガルーダ）だったり。
12. • 12 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:20
    ▼返信する
    • 神獣の逸話は世界中にあるけどな
      代表的なのが龍（竜）だろ
      西洋でも中国でも大昔から存在する
      鳳凰、フェニックスも中国、ヨーロッパ両方で昔から崇められてきた神獣
      
      ちなみに簪自体は日本で縄文時代からつかわれている装飾品な
      当初はまとめた髪に一本棒をさしていただけ
      そこに隋や唐と交流するようになってから中国の髪飾り(簪とはべつもの）がはいってきて、日本人は「簪にも飾りをつけよう」という発想になっていった。
      
      朝鮮は一切関係ない。
13. • 13
    • 2022年11月06日 17:35
    ▼返信する
    • このコメントは削除されました。
14. • 14 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:39
    ▼返信する
    • 漢字無くすと何が中国由来で、何が自国由来か本気で分からなくなるのだろうな
15. • 15 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:39
    ▼返信する
    • 鳳凰の100円玉には文句を付けられなかったがｗ
16. • 16 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:42
    ▼返信する
    • ＞Yonhapの運営資金のすべてまたは一部は、韓国政府から提供されています。
      このテロップが見えるのはオレだけ？
17. • 17 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:43
    ▼返信する
    • 万年属国の韓国に固有の文化なんてね〜よwww
      パクったら自国の文化になるわけじゃね〜んだぞwww
18. • 18 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:49
    ▼返信する
    • 〉私たちはそのような行動を「劣等感」と呼ぶことにしました
      
      読解力が低いのか「事実」と「意見」の違いを理解していないので驚愕している。
      
      論争の焦点は「かんざしの起源」なので劣等感は関係ない。
19. • 19 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:49
    ▼返信する
    • Youhap、存在しない事象をでっち上げる、国営扇動媒体聨合ニュースｗ
20. • 20 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:52
    ▼返信する
    • 並列世界で生きている韓国では、大韓思想が主流なんだろうな。
      実際は、中華思想思想の淵の属国として歴史を刻んできて、自負できる文化も保存すべき文化も見つからないため、妄想・願望が現実と置き換わった認識しかできなくなってんだろうな。
21. • 21 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:54
    ▼返信する
    • またソ・ギョンドクに踊らされる韓国人共。
      さっさと屠◯するかした方がいいぞ
22. • 22 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 17:58
    ▼返信する
    • 本スレに掲載している韓国コメントの8割は、非論理的な感情論と罵倒なので反論になっていない。
      
      起源を主張するなら客観的な証拠を示すべきだし、それをしなければ「文化泥棒」と判断されるでしょう。
      
23. • 23 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 18:16
    ▼返信する
    • 食べ物にうるさい我々と中国人はといえば…
      日本人「唐揚げ、天津丼は中国料理」
      中国人「唐揚げ、天津丼は日本料理」
24. • 24 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 18:21
    ▼返信する
    • 人の本質は中々何百何千年経とうと変わらぬもので、現代の者が
      他国のパクリを繰り返していたとすれば過去も同じ事してたはず。
      軍配としては中国の物だろうと思うが、キムチにしろ今回の事としろ
      中国が文革で古代の事柄を記した書物を燃やした事から不幸が始まる。
      中国としては今更だが、歴史本を燃やすと言うのは愚か者の所業。
25. • 25 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 18:38
    ▼返信する
    • なんか韓国って伝統をはき違えてるよね、韓国は起源で固有じゃないと伝統じゃないって思ってる、中国から渡ってきて根付いた伝統で良くない？、まあこの件から伝統認定された可能性あるから韓国は厄介なんだが。
26. • 26 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 18:45
    ▼返信する
    • 韓国の先祖は朝鮮なんだから中国のものでしょ。
      朝貢してたのに鳳凰とか無いでしょ。朝鮮の名前も中国が名付けたもの
27. • 27 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 18:53
    ▼返信する
    • まぁ半島が起源のものなど存在しないが中国も大人気ない。
      
      ソ教授がこの悪い状況をつくった。
      ソとVANKは全力で消していきたいものだ。
28. • 28 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 19:01
    ▼返信する
    • 火の鳥乱世編で平清盛が中国から鳳凰を輸入していた（証拠）
29. • 29 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 19:06
    ▼返信する
    • >>26
      中国が名付けたとゆうか
      李氏朝鮮が中国の衛氏朝鮮の後継国を背乗りしたくて認めてもらった
      李氏朝鮮の前の高麗も中国である高句麗や渤海の後継国を自称したくて
      こういった歴史を繰り返している
30. • 30 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 19:10
    ▼返信する
    • 鳳凰自体が中国の神話に出てくる霊鳥だったはずだが？
31. • 31 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 19:14
    ▼返信する
    • 韓国固有なのは凶鳥フケイ
      平昌五輪開会式でもフケイは登場するが鳳凰は出てこない
32. • 32 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 19:21
    ▼返信する
    • 鳳凰って四霊だろ？
      概念的には四神と同じ、って事は鳳凰の起源と言うより風水の起源がどっちかって話なんじゃないのか？
33. • 33 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 19:43
    ▼返信する
    • 韓国伝統のおしゃれって何だろう。
34. • 34 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 19:58
    ▼返信する
    • 中国中原で覇権争いに敗れた集団は朝鮮半島等へ逃れた。
      敗れた集団とはいえ、それなりに文化的、工業力のレベルは高かったので、朝鮮半島の文化は彼らの影響を受けて発展した。
      中国と朝鮮半島の文化遺産が似ているのはそのせいである。
      朝鮮半島から中国へ文化が伝わることは考えにくい。
35. • 35 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 19:59
    ▼返信する
    • 相変わらず文化も歴史も無い物乞い民族が盗みを働いたか。
36. • 36 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 20:02
    ▼返信する
    • 別に著作権や知的財産権で守られてるものじゃないんだし、モチーフを借用してかんざし作ったってだけだろ。
      
      それを盗んだとか、自分たち固有の文化だとかあたおか過ぎ
37. • 37
    • 2022年11月06日 20:11
    ▼返信する
    • このコメントは削除されました。
38. • 38 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 20:17
    ▼返信する
    • 中国も褒められた国じゃないが韓国にはない歴史と文化があるんだよねw
      
      
39. • 39 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 20:29
    ▼返信する
    • 韓国の独自文化って、大勢の人が圧死してる横で歌って踊る以外に、何かあったっけ？
40. • 40 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 20:31
    ▼返信する
    • 韓国には「kumiho」という九尾の狐の妖怪の伝承があるのだが、それが「九尾狐」を韓国読みしただけということすら漢字廃止でわからなくなって、オリジナル妖怪だと思い込んでるらしいからな。
      日本に置き換えると、漢字廃止した日本が「くびこ」を日本オリジナル妖怪だと思い込むくらい恥ずかしい話。
      日本はちゃんと、九尾の狐は大陸から渡来したという設定。
      というか九尾の狐の設定からして「そもそも中華オリジナルじゃなくて仏典経由でインドオリジナルだろ」という扱い。
      荼枳尼天とかの影響だろうと、日本でも中世の段階で賢人がちゃんと理解していた。
41. • 41 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 20:36
    ▼返信する
    • 鳳凰は中華
      かんざしは日本だと思うよ。
      あっちに髷をゆう文化ありましたっけ？
42. • 42
    • 2022年11月06日 21:49
    ▼返信する
    • このコメントは削除されました。
43. • 43 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 22:08
    ▼返信する
    • 鳳凰は中国じゃねーの？　九尾中国から日本と渡って来たし。　朝鮮は全く関係ないよ。　朝鮮発祥のものなんて何かあるの？あるのなら教えてほしい。
44. • 44 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月06日 23:08
    ▼返信する
    • 古代中国と現代中国を同一にするのやめてほしいんだけど
45. • 45 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月07日 00:02
    ▼返信する
    • なんか知らんけど、他国を子供呼ばわりするのが流行ってんの？
      一番子供っぽいのは韓国人なのに？
46. • 46 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月07日 00:13
    ▼返信する
    • >>6
      馬鹿は騙せるからね。
      んでその騙された馬鹿の集合体が「ぱよチン」とか「トミン」ね。
47. • 47 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月07日 00:13
    ▼返信する
    • ほら得意の”韓国式”って付ければいいじゃん
      韓国式〇〇って得意じゃん
48. • 48 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月07日 00:26
    ▼返信する
    • 中国も韓国も、どのみちその当時の国ももうなければ支配層の民族も別物なんだし、仲良くすれば？
      都内の藩邸の跡地の土地買って家建てて住んでみても大名の子孫になれるわけじゃないだろ
49. • 49 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月07日 01:20
    ▼返信する
    • 中国人はたまに日本にもイチャモンつけてくるけど、「へえ、あなたの目にはこれが誇らしい中国文化に見えますの？」って言うと黙る
50. • 50 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月07日 02:26
    ▼返信する
    • 韓国と中国って国民同士ほんと仲悪いよね
      圧死事故でも中国人めっちゃ悪口リプ飛ばしてた
      というか中国人が一方的に嫌ってる感じなのかな
51. • 51 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月07日 09:55
    ▼返信する
    • 中国より先に鳳凰の概念が朝鮮にあったと思ってるのがすごいなｗ
52. • 52
    • 2022年11月07日 13:18
    ▼返信する
    • このコメントは削除されました。
53. • 53 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月07日 17:18
    ▼返信する
    • >>かんざしはどうでもいいが美人だ
      目がいい
      
      これは、女を褒めてるのか、執刀医を褒めてるのかどっち何だ？
54. • 54 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月08日 00:29
    ▼返信する
    • それがどう意味か知らんけど、天皇陛下が乗るお召し列車に鳳凰が付いていた事があったな。
55. • 55 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月08日 01:12
    ▼返信する
    • 朝鮮ドラマで面白いのは王様なのに神秘性とか不可侵性とか全く表現されていないこと
      
56. • 56 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月08日 08:29
    ▼返信する
    • >>52
      試し腹の起源がローマカトリックと知ったのは驚愕だった
      内容は朝鮮で知られているものとほぼ一致
      ウリスト教伝来とともに文化的に合うものが朝鮮に取り込まれたのだろう
      奴婢や貢女が朝鮮起源ってのも違うだろ
      トンスルはちょっと反論しようがない
57. • 57 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月09日 07:44
    ▼返信する
    • フェニックスの元ネタは古代エジプトかメソポタミアかインダス文明だろ
      芸術などに観られる存在自体それくらい古い
      チャイナもコリアンも起源病をこじらせすぎ
58. • 58 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月09日 07:45
    ▼返信する
    • >>2
      八咫の神に見放されてるコリアンが何言ってんだろうな
      シンボルはあの旭日旗の模様だし
59. • 59 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月09日 07:46
    ▼返信する
    • >>6
      すでに天罰がくだりまくってる段階だよ
60. • 60 名無しの翻訳ちゃんねる
    • 2022年11月09日 07:48
    ▼返信する
    • >>31
      フケイもくだんのパクリ