19
<韓国のネット界隈で「徴用工問題で日本企業の賠償金を韓国財団が負担する方針で協議開始」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>
概要

韓国政府と日本政府は日帝強制徴用労働者賠償訴訟問題を解決するために日本企業の賠償金を韓国財団が代わりに出す方案を中心に本格的な協議に入ったと、47ニュースが複数の日韓外交消息筋を引用して報道した。

47ニュースによると、韓国企業が強制徴用労働者を支援する「日帝強制動員被害者支援財団」に寄付金を出し、この財団が日本企業の代わりに賠償金を支給する方案が有力だという。 

日本政府は韓国財団が代納する方法については議論の余地があると判断、詳細を検討中であると伝えられた。

報道では韓日政府が去る7月、東京で開かれた外交長官会談で協議を始め、続いて韓国側は両国外交長官会談及び実務協議の際、財団を通じた代納案を数回説明したと伝えた。続いて「日本として容認可能な案」という日本政府関係者の言及も付け加えた。

現在、韓国側は当該賠償判決の被告人である日本企業の謝罪及び財団資金の拠出を打診しているが、これを日本側が拒否しているため、解決策を導き出すため両国間の対話が続いている状況だ。

韓国側は日本企業の明確な謝罪及び賠償を要求する声が多数であるのに対し、日本側は自国の保守層の反発を考慮して安易な妥協は避けなければならないという世論が土台にあるという分析だ。

この問題は、韓日外交次官会談で取り上げられる見通しだ。外交部は来る26日、東京で第11回韓米日外交次官協議会が開かれ、これにチョ・ヒョンドン外交官が訪日して強制徴用問題の関連意見を交わす予定だと説明した。

韓米日外交次官協議会には、韓国側のチョ・ヒョンドン次官とともに、森武雄日本外務省事務次官、ウェンディ・シャーマン米国国務部副長官が参加する。

アクセスの多い記事

1: 海外の反応
賠償金を韓国が立て替えれば、これからの先例になるだろう…
絶対にしてはいけません。



2: 海外の反応
ああ、本当にこれは何ですか?ユン政府は本物の馬鹿です!現政権の支持者たちは今満足していますか?ㅠㅠ




3: 海外の反応
この売国政権を弾劾しないといけないです!




4: 海外の反応
大韓民国を日本に上納する奴は国民ではありません!日本がそんなに良ければ日本に行って生きろ。
国民たちが出す税金で給料をもらいながら国のために仕事はしなくて日本のために働く政府は必要ない。





5: 海外の反応
クレイジーな本当に...
このニュースが本当かどうか信じられません。



6: 海外の反応
日本には国と国民を売って中国からは無視され、北朝鮮には連日ミサイルの洗礼を受けてユン大統領は何なら上手くやれますか?




7: 海外の反応
誤った人間を選挙で選んだ罪だ、どうしてあんな人間を選んでしまったのか。




8: 海外の反応
皆さん~親日派がついにやりました、売国奴はただ死ぬべきです。




9: 海外の反応
もし本当なら最高裁判所の最終判断を裏切った事になるので、現政府責任者を必ず処罰しなければならないだろう。



10: 海外の反応
なぜ?韓国企業が戦犯企業になるだけです。




11: 海外の反応
低姿勢の外交で旭日旗に敬礼し、独島を日本に売り渡す親日大統領は無条件で弾劾です。



12: 海外の反応
親日親中反米政権。




13: 海外の反応
今回の政府は何も良いニュースを与えません。一日寝て起きればまたどんな妄言と蛮行が待っているのかとても怖い。歴史意識が一切ない親日政府だ。




14: 海外の反応
面白い論理です.....自分の息子が他の子供に殴られた時に自分の息子に慰謝料を払う親がいますか?




15: 海外の反応
ユン・ソクヨルは何をしているのですか?韓国大統領ではなく日本大統領ですか?




16: 海外の反応
これは何ですか??この親日売国…これが事実なら本当に弾劾しなければならない。




17: 海外の反応
韓国企業からの寄付金で韓国財団が強制徴用被害者に賠償金を与えるとしたら、何を日本と協議するのか?




18: 海外の反応
強制徴用被害者の方々を2回も殺すのですね。このような非道な殺人者はいますか?




19: 海外の反応
すぐに独島も同じように日本に売り渡すでしょう、売国が大統領の仕事ですか?




20: 海外の反応
日本が与えなければならないお金をなぜ韓国政府が?政府のお金は国民の税金である事がわかりませんか?
今の政府は本当にどうしようもないです...





この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます