<韓国のネット界隈で「政府、6月のロト抽選会に参観を希望する国民全員を招待する」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>
アクセスの多い記事
1: 海外の反応
疑惑が参加して見るだけで解消されるのか？ 科学的に磁石を入れたボールがあるかないかも、重さが違うボールがあるかなど検査し、国民が納得する検査者が参加してこそ信頼できる。 一回限りの参加は、次回はどのような操作するか誰も知ることはできない？ いたずらな検証は、次の詐欺をさらに強固にする手段となるかもしれない点を理解してほしい。
2: 海外の反応
収録じゃなくてリアルタイムでやればいいんだよ。 これは一回だけ公開しても、どうしょうもない。
3: 海外の反応
公開放送をして、野外で弓で撃てばいいよね
4: 海外の反応
一気に終わらせようと・・・ 当日だけ原則通りにすればいいんだね・・・ そして次の日からは元通りに・・・ 生放送にした方が操作疑惑がないよ・・・5: 海外の反応
8時に販売終了したらすぐ抽選しろって
6: 海外の反応
MBC、信じられないんだけど？ SBSに変えろ。
7: 海外の反応
僕たちが操作しましたって 言ってるみたいだ。国民が望むのは抽選方式変更リアルタイム中継だよ。なぜしきりに国民の意見を聞かないのだ www 自信ないでしょ？
8: 海外の反応
魔術を観覧客が目で見たからといって操作が分かるはずがない。ロトが操作について一般人に分かるのか？小細工でごまかそうとする詐欺師たちだね
9: 海外の反応
機械操作を？矢に変えて
10: 海外の反応
抽選でボールを使うな。 ポーカーの手技を見れば分かるが、操作しても現場では絶対見えない。 そして抽選現場が問題ではなく、ボールを利用すれば当選番号をあらかじめ操作する可能性があり、1等販売店、いつ自動1等が出るかをあらかじめ指定してその時間にそこで買えば誰も疑えない。 市民からのランダムな矢で撃つなど、ボールは絶対に駄目だ。
11: 海外の反応
12: 海外の反応
あれ選挙と同じだ。目の前で操作が行われているにもかかわらず、問題を指摘すれば、関係者が出てきて、よくわからない話の説明をしてハプニングがあったことにして終わる。
