20231118505565_20231118212302167

<韓国のネット界隈で「隣人から新生児の泣き声を聞きたくないという苦情...3児のママ「これだから少子化の時代」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>
概要

最近、3人の息子がいる母親と自己紹介したAさんは、あるコミュニティで「新生児の泣き声の苦情どう思いますか」という文を掲載した。
 
A氏は「来年小学校に入学する長男と3歳の次男、新生児の三男と暮らしている。ところが、今朝7時30分にインターフォンで'うるさい'という苦情が入った」と切り出した。

アクセスの多い記事

1: 海外の反応
周りのご近所の方々は、寛大に理解してあげましょう。 走るわけでもないのに子供が泣くのはしょうがないですね。


2: 海外の反応
新生児を見ると嬉しくなりませんか？
過敏な気持ちを落ち着かせてください....。大切な命が育つんだから、それくらいは理解できるでしょ...。


3: 海外の反応
母の隣で泣き声が聞こえると、「赤ちゃんがお腹が空いたみたいだけど、お母さんはどうして母乳をあげないの？」
このような心配をまずします。これが韓国の文化ではなかった？


4: 海外の反応
本当に厳しいですね。頑張ってください。


5: 海外の反応
マンションの遊び場がうるさいからなくしてしまうという、近所の50代後半のおじさんががいます....。遊び場は子供たちが笑って騒いで遊べるように作ったものなのに...これって意味あるの？


6: 海外の反応
クレーマーは、新生児の時に泣かなかったのか!!!?


7: 海外の反応
夏に窓をあけていると、赤ちゃんの声、泣き声まで聞こえてきます。子供たちの声が聞こええることが、私たちの未来ですね。


8: 海外の反応
ひどく敏感ならば、建設会社を訴えるか、単独住宅に行くべきです。アパートは多世帯住宅なのに、その程度の音も出ないと思ったのか？


9: 海外の反応
最近、騒音に人々が敏感すぎる。アパートでは、ある程度の生活音はお互いに理解しあうものです。私も上の家の生活音は夜遅くにガンガン鳴るもの以外は大抵は我慢する。


10: 海外の反応
子供の泣き声に苦情入れるくらいなら日常生活もできないだろう、髪を剃ってお寺に入って暮らそう。


11: 海外の反応
赤ちゃんは泣き声ですべてを伝えているので、泣かないわけにはいきません。
赤ちゃんの泣き声は他の音と違って聞こえましたが、新生児の隣に住んでいる方、よろしくお願いします。数ヶ月育てれば、赤ちゃんも聞き取れるようになります。静かになりますよ。


12: 海外の反応
意地悪な隣人の苦情ᆢエライᆢ子供の泣き声がそんなに嫌だったのかᆢ我が国の人口が減って、あまりにも減りすぎて、まだ実感がないようだᆢ子供3人を育てる親たちに勲章を示しても、よいくらいなのにᆢ。


13: 海外の反応
クレーマー！うわー、お前は生まれたときから大人だったのか！？


14: 海外の反応
共感 私も3児の母ですが、赤ちゃんの泣き声への苦情はひどいですㅠ


15: 海外の反応
防音の悪い築浅マンションだと、夜明けに泣き叫ぶ赤ちゃんの音でストレスが溜まるのは当たり前。 でもあなたも赤ちゃんだった経験があるし、独身じゃない限りは子供を産むでしょ。 耳栓をして寝てね。


この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます